Lost in Translation: Get Him To The Greek = É Muito Rock, Meu!

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010




Ok, eu confesso que o título original tem tanto de lógico e de apelativo como uma saca de batatas fritas com sabor a lençóis de flanela, mas diga-se também de passagem que a tentativa de fazer vender este filme aos trintões como eu que passaram a sua juventude a ver comédias estúpidas americanas nos anos 80 não foi lá muito bem conseguida. É que a palavra "Meu" simplesmente já não se utiliza, ok? "Pá", no entanto, ainda é um clássico. Mas nem aqui também. Vamos indo que ao menos não se lembrarem de nos enfiar pela goela abaixo um clássico reciclado, tipo, "Uns Rockeiros da Pesada".